自己紹介 --version02（2026年秋）
もともとは絵を描いたり漫画を訳したりしている人間ですが、ここ数年はツールをいじることも日常になりました。 いまコードを書く動機はたいてい身の回りの問題です——漫画の翻訳と写植、日本語学習の問題バンク、アニメの更新通知、生理周期の記録。出発点は決まって「これ毎回めんどうだな」。 よく使うもの：Next.js / React、Python（FastAPI）、Supabase。デプロイは主に Cloudflare と Vercel。技術で消耗したくない友人でもダブルクリックで使えるよう、Electron / Tauri でデスクトップ版も作ります。 だんだん固まってきた方針がひとつ：ローカルで動くならクラウドに出さない、集めなくて済む情報は集めない。 このサイト自体も実験場です——2026年5月に Django の動的サイトから純静的な3言語サイトになりました。